Italienisch-Französisch Übersetzung für rispettare

apprécier
Je dois avouer que j'ai appris à apprécier et respecter l'expertise de cette Assemblée dans ce domaine. Devo dire di aver imparato ad apprezzare e rispettare la competenza che questa Camera ha in tali materie. Le Parlement devrait plutôt savoir apprécier et reconnaître le fait que les pays membres aient adopté des orientations différentes. Il Parlamento dovrebbe invece apprezzare e rispettare la molteplicità di scelte degli Stati membri in fatto di politica della sicurezza.
estimer
Par ailleurs, il ne faut pas sous-estimer l’importance des mesures que les États membres doivent prendre pour mettre en œuvre et faire appliquer la directive sur les piles. Inoltre, non dobbiamo sottovalutare l’importanza dell’azione degli Stati membri per applicare e far rispettare la direttiva sulle pile.

respecter
Nous devons respecter les institutions. Dobbiamo rispettare le istituzioni. Nous devons respecter cette décision. Dobbiamo rispettare questa decisione. Nous devons donc respecter leur décision. Dobbiamo rispettare la loro decisione.